ATOS9,7ATOS22,9.html

ATOS 9: 7 E ATOS 22 : 9

Bíblia Sagrada Traduzida por João Ferreira de Almeida - SBB - 1969

Bíblia Sagrada Católica -Edição Pastoral - SBCI - 1991

LIVRO: ATOS 9: 7 E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

LIVRO: ATOS 22 : 9 E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito; mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.

A PERGUNTA É :

OS HOMENS QUE ESTAVAM , COM SAULO,

OUVIRAM OU NÃO OUVIRAM A VOZ ?

Primeiramente é necessário , examinarmos o texto , para extrairmos do contexto a interpretação exata dos fatos.

LIVRO: ATOS [9]

1 Saulo, porém, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

2 e pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, a fim de que, caso encontrasse alguns do Caminho, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalém.

3 Mas, seguindo ele viagem e aproximando-se de Damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do céu;

4 e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

5 Ele perguntou: Quem és tu, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

6 mas levanta-te e entra na cidade, e lá te será dito o que te cumpre fazer.

7 E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

LIVRO: ATOS [22]

1 Irmãos e pais, ouvi a minha defesa, que agora faço perante vós.

2 Ora, quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu.

3 Eu sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade, instruído aos pés de Gamaliel, conforme a precisão da lei de nossos pais, sendo zeloso para com Deus, assim como o sois todos vós no dia de hoje.

4 E persegui este Caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,

5 do que também o sumo sacerdote me é testemunha, e assim todo o conselho dos anciãos; e, tendo recebido destes cartas para os irmãos, seguia para Damasco, com o fim de trazer algemados a Jerusalém aqueles que ali estivessem, para que fossem castigados.

6 Aconteceu, porém, que, quando caminhava e ia chegando perto de Damasco, pelo meio-dia, de repente, do céu brilhou-me ao redor uma grande luz.

7 Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

8 Eu respondi: Quem és tu, Senhor? Disse-me: Eu sou Jesus, o nazareno, a quem tu persegues.

9 E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito; mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.

10 Então disse eu: Senhor que farei? E o Senhor me disse: Levanta-te, e vai a Damasco, onde se te dirá tudo o que te é ordenado fazer.

11 Como eu nada visse por causa do esplendor daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo cheguei a Damasco.

LIVRO: ATOS [26]

1 Depois Agripa disse a Paulo: É-te permitido fazer a tua defesa. Então Paulo, estendendo a mão, começou a sua defesa:

2 Sinto-me feliz, ó rei Agripa, em poder defender-me hoje perante ti de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus;

3 mormente porque és versado em todos os costumes e questões que há entre os judeus; pelo que te rogo que me ouças com paciência.

4 A minha vida, pois, desde a mocidade, o que tem sido sempre entre o meu povo e em Jerusalém, sabem-na todos os judeus,

5 pois me conhecem desde o princípio e, se quiserem, podem dar testemunho de que, conforme a mais severa seita da nossa religião, vivi fariseu.

6 E agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus a nossos pais,

7 a qual as nossas doze tribos, servindo a Deus fervorosamente noite e dia, esperam alcançar; é por causa desta esperança, ó rei, que eu sou acusado pelos judeus.

8 Por que é que se julga entre vós incrível que Deus ressuscite os mortos?

9 Eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o nazareno;

10 o que, com efeito, fiz em Jerusalém. Pois havendo recebido autoridade dos principais dos sacerdotes, não somente encerrei muitos dos santos em prisões, como também dei o meu voto contra eles quando os matavam.

11 E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, obrigava-os a blasfemar; e enfurecido cada vez mais contra eles, perseguia-os até nas cidades estrangeiras.

12 Indo com este encargo a Damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,

13 ao meio-dia, ó rei vi no caminho uma luz do céu, que excedia o esplendor do sol, resplandecendo em torno de mim e dos que iam comigo.

14 E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebráica: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.

15 Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

16 mas levanta-te e põe-te em pé; pois para isto te apareci, para te fazer ministro e testemunha tanto das coisas em que me tens visto como daquelas em que te hei de aparecer;

17 livrando-te deste povo e dos gentios, aos quais te envio,

18 para lhes abrir os olhos a fim de que se convertam das trevas à luz, e do poder de Satanás a Deus, para que recebam remissão de pecados e herança entre aqueles que são santificados pela fé em mim.

CONSIDERAÇÕES :

LUCAS, o Médico, narra no LIVRO DE ATOS Capitulo 9 versículo 4 :

E, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

E, PAULO, caindo por terra, ouviu uma voz,

E, PAULO, caindo por terra, ouviu a voz de JESUS,

E, PAULO ouviu o quê de JESUS ?

E, ESTAS SÃO AS PALAVRAS DE JESUS, QUE PAULO OUVIU ,

E QUE OS HOMENS QUE ESTAVAM COM PAULO, NÃO OUVIRAM :

PAULO, ouviu o que JESUS lhe disse, narrado por ele próprio em ATOS 26: 14.

E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebráica:

Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.

15 Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

16 mas levanta-te e põe-te em pé; pois para isto te apareci, para te fazer ministro e testemunha tanto das coisas em que me tens visto como daquelas em que te hei de aparecer;

17 livrando-te deste povo e dos gentios, aos quais te envio,

E, ESTAS SÃO AS PALAVRAS DE PAULO, QUE OS HOMENS QUE ESTAVAM COM ELE, OUVIRAM :

LIVRO: ATOS 22:8 Eu ( PAULO ) respondi: Quem és tu, Senhor?

LIVRO: ATOS 22:10 Então disse eu: Senhor que farei?

CONCLUSÃO FINAL SOBRE :

LIVRO: ATOS 9: 7 E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

LIVRO: ATOS 22 : 9 E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito; mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.

Veja que os dois versículos:

Relatam o mesmo fato de ângulo diferente, não há contradição alguma, simplesmente , PAULO, ouviu a voz de JESUS e os homens que estavam com ele, não ouviram o que JESUS , falou a PAULO .

E, os homens que estavam com PAULO, ouviram a voz de PAULO , conversando com alguém, mas não viram a ninguém.

Saudação da minha própria mão, de mim , Indaléssio, que é o sinal em todos os meus trabalhos, assim escrevo:

agracadenossosenhorjesuscristosejacomtodosvosamem@ig.com.br

www.cronologiabiblica.hpg.ig.com.br